'saksıda dul bacağı' - 'widow leg in the pot'
Sanatçının "Saksıda Dul Bacağı", “Kurbağalar” ve “Yarı Kız” adlı işleri, Şerif Gören'in 1985 yapımı filmi "Kurbağalar"dan esinlenerek üretilmiş. Filmde Elmas (Hülya Koçyiğit) kocasının ölümünden sonra hayatını pirinç tarlasında çalışarak ve kurbağa toplayarak kazanmaya başlar. Bu sırada, dul bir kadın olarak köyün erkekleri tarafından tacize uğrar ve asılsız dedikodular peşini bırakmaz. Elmas zamanla kendisine tutkun olan Balkanlı Ali'ye (Talat Bulut) aşık olur. Köyde evlilik çağına gelen genç kızların yaptığı gibi saksıda yetiştirdiği sivri biberleri köy çeşmesinin yanına diker ve sevdiği adamın bu biberi yiyerek köye kendisiyle evleneceğini duyuracağını umar.
Elif Gül Tirben
The works "Widow Leg in the Pot", “The Frogs” and “Half Virgin” reference Şerif Gören's 1985 movie The Frogs. In the movie, Elmas (Hülya Koçyiğit) starts earning her life growing rice and picking frog after her husband's death. Men in the village harass her and gossips start to fly about. In the meanwhile, Elmas falls in love with Ali who desires her for a long time. So like the young girls in the village, she plants the peppers she grew in a pot next to the village fountain and hopes that Ali would eat them as an act showing his will to marry her.
Elif Gül Tirben
m-est.org/tag/gamze-tasdan/
http://sanat.milliyet.com.tr/kesiflerle-dolu-gorsel-bir-solen/plastiksanatlar/haberdetay/15.09.2011/1439097/default.htm
http://www.artbeatistanbul.com/index.php/tr/zoo/pink/blue
http://blog.milliyet.com.tr/Art_Beat__ED_/Blog/?BlogNo=326350&ref=milliyet_anasayfa